【CS:GO】2020年12月8日更新日志

反恐精英：全球攻势2020年12月8日更新日志 
翻译：@内格夫CSGO 

[MISC] 

- Fixed a crash related to pinging rotating car model in Engage.
- Fixed Operation Shop buttons to appear correctly on OSX and Linux.
- Fixed a rare bug when several Broken Fang Premier game settings could get applied in regular Competitive matches.
- Added background movie fallbacks.

【杂项】

－ 修复了在“车展大厅”地图中，与标记旋转汽车模型有关的崩溃；
－ 修复了大行动商店按钮，使其在macOS和Linux系统上正确显示；
－ 修复了一个罕见的错误，该错误会使一些“狂牙大行动优先权”的游戏设置被应用在一般的竞技模式中；
－ 增加了主菜单背景风景；

[MAPS]

Guard
- Blocked off construction corner.
- Added new cover for players entering the site from connector.
- Pulled drop a little closer to site.
- Shifted all covers on site to adjust angles towards bridge and archway.
- Slightly shifted connector between back alley and site.
- Partially restricted sightline between connector and pit.
- Decreased depth of restaurant corner.
- Decreased depth of VOOLT corner.
- Mitigated head peek close at stairs tunnel.
- Slightly mitigated head peek behind dumpster.
- Added minor visual details.
- Various texture updates.
- Dehexagonized beer bottles.
- Removed collision on window planters (Thanks Bubza101).
- Fixed missing faces on beer crates.
- Fixed a pixel gap on street (Thanks u/iBearably).
- Fixed grammatical errors on street signs (Thanks Sysel).

【地图】

守卫所（地图）
－ 封闭了施工角落；
－ 增加了新的掩体，以便玩家从连接进入包点；
－ 将出生点和包点之间的距离略微拉近；
－ 移动了包点的所有掩体，以调整相对于桥梁和拱门的角度；
－ 轻微移动了后巷和包点之间的连接；
－ 部分限制了连接和大坑之间的视野；
－ 减少了餐厅角落的深度；
－ 减少了了VOOLT角落的深度；
－ 减少了台阶隧道位置的头位掩体；
－ 轻微减少了垃圾箱后的头位掩体；
－ 增加了一些视觉细节；
－ 一些纹理更新；
－ 去除了啤酒瓶的六边形建模；
－ 去除了窗户花架的碰撞体积（感谢Bubza101）
－ 修复了啤酒箱上缺失的表面；
－ 修复了街道上的一个像素间隙（感谢用户iBearably）
－ 修复了路牌上的语法错误（感谢Sysel）

原文地址：https://blog.counter-strike.net/index.php/2020/12/32022/